Volunteers cry for help on Greek island’s tragic shores