All Blacks legend Jonah Lomu dies aged 40